『泪橋を逆さに渡る。』
ジョーよ、泪橋を逆さに渡るんだ、一度はドヤ街に沈んだお前がチャンピオンへの道をここから歩みだすんだ・・・。あしたのジョーと言えばこの泪橋を思い出す、そんな名シーンがこの３巻で登場。

ただおっちゃんはその名セリフの舌の根も乾かぬうちにボクシングジム認定却下で自棄酒・暴力をふるい逮捕。あしたが見えなくなったジョーの乾いた笑いと歪む顔が強烈。ジョーが考えたブレイクスルー・秘策とは？さあ４巻へ。